iniSURABAYA.com – Banyak hal menarik jadi bahan perbincangan antara Armuji dengan tamu istimewanya, Aishwarya Khare dan Rohit Suchanti –artis India pendukung serial ‘Bhagya Lakshmi’ yang tayang setiap hari di layar ANTV—saat berkunjung ke rumah dinas Armuji di Jl Walikota Mustajab Surabaya, Minggu (27/8/2023).
Armuji menggelontorkan sederet pertanyaan untuk memuaskan rasa penasarannya terkait kegiatan dua arti Bollywood tersebut. Di tengah bincang-bincang itu, pria yang akrab disapa Cak Ji ini pun sempat heran karena ternyata ada banyak kesamaan bahasa antara Indonesia dan India.
Cak Ji lalu mencontohkan kata ‘raja’ yang dalam bahasa India juga sama. “Di India juga kami pakai kata ‘raja’ yang dalam bahasa inggris adalah ‘king’,” ungkap Rohit.
Begitu juga dengan ‘bahasa’ dan ‘guru’, lanjut Cak Ji, di India juga dipakai kata ‘bahasa’ dan ‘guru’. Begitu pula untuk buah anggur yang dalam bahasa Inggris adalah ‘grape’.
Cak Ji kian terkesan ketika ada pula kesamaan pada kata ‘maaf’. “Di India juga kami pakai kata ‘maaf’ ini,” ucap Aishwarya sambal mendekapkan kedua telapak tangan ke dadanya sebagai simbol perminaan maaf.
